Báo chí bình luận về “Báo cáo công tác chính phủ” Trung Quốc

Báo chí các nước cho rằng giờ đây Trung Quốc sẽ chia tay với “tăng trưởng cao” và  thực hiện “tăng trưởng dung hòa” hay còn gọi là “tăng trưởng bao dung”. Mục tiêu đưa ra từ năm 2011 tới năm 2015 tăng trưởng GDP sẽ chỉ giới hạn ở mức 7% để dung hòa các mâu thuẫn xã hội đang nổi lên hiện nay, nhất là chênh lệch giàu nghèo, nâng cao mức sống dân chúng.

Hãng Kyodo ngày 5/3 bình luận: “Mục tiêu hàng đầu trong 5 năm tới mà lãnh dạo Trung Quốc đưa ra là nâng cao mức sống dân chúng. Duy trì tăng trưởng GDP ở mức 7%, trong khi nâng cao mức sống của dân chúng thêm 7%. Cùng với tăng trưởng GDP cao,  tiêu cực xã hội cũng đã xuất hiện, nhất là chênh lệch giàu nghèo, quan chức tham nhũng nghiêm trọng, môi trường xấu đi, thị trường nhà đất như bong bóng xà phòng. Nhìn tổng thể, thực lực Trung Quốc tăng lên, nhưng tâm trạng bất mãn của dân chúng cũng tăng cao”.

Hãng Reuter của Anh viết: “Thu hẹp hố ngăn cách giàu nghèo, xây dựng một xã hội công bằng hơn là mục tiêu chính của lãnh đạo Trung Quốc trong những năm tới... Trung Quốc đã kết thúc thời kỳ để cho một số người trở nên giàu có chuyển sang thời kỳ mọi người đều giàu có”. Điều này cho thấy lãnh đạo Trung Quốc đã nhận thức thấy mối nguy hiểm của chênh lệch giàu nghèo đối với ổn định xã hội.

Tờ Wall Street Journal viết: “Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói nhiệm vụ quan trọng hàng đầu năm 2011 là kiềm chế lạm phát, kiên quyết kiềm chế lạm pháp ở mức khoảng 4%, thấp hơn mức 4,9% của tháng 1/2011. Ôn Gia Bảo thừa nhận vật giá trong mấy tháng qua tăng vọt, nhất là giá lương thực thực phẩm, giá nhà đất đã làm dân chúng thất vọng. Ông thông báo ngoài các biện pháp kinh tế, chính phủ Trung Quốc sẽ áp dụng các biện pháp hành chính quyết liệt để kiềm chế lạm phát.” Hãng này dẫn lời Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói: “Chính sách kinh tế của Trung Quốc nhấn mạnh việc giải quyết những vấn đề nóng bỏng là vật giá tăng cao, giá nhà đất tăng vọt, bảo hiểm y tế xuống cấp”.

Hãng AFP của Pháp viết: “Trong Báo cáo công tác Chính phủ, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã thừa nhận dân chúng hiện nay rất bất bình với nạn tham nhũng và hứa  sẽ kiên quyết trừng trị các quan chức tham nhũng”. Ông Ôn Gia Bảo thừa nhận rằng dân chúng đã tỏ ra rất bất mãn về tình trạng chính phủ không giải quyết được căn bản những vấn đề xã hội nổi cộm - nhất là nạn tham nhũng, an ninh lương thực thực phẩm và việc lấy đất rời dân một cách bừa bãi.

Hãng thông tấn Đức DPA  viết: “Thời gian 5 năm tới đây là thời kỳ then chốt để Trung Quốc chuyển sang phương thức phát triển mới. Đó là phát triển bền vững và hài hòa. Quan điểm phát triển mà lãnh đạo Trung Quốc đưa ra là nhằm giảm thiểu tình trạng bất bình đẳng về kinh tế và xã hội hiện nay”.

Kiều Tỉnh