(Tamnhin.net) - Chuyến thăm Trung Quốc vào đầu tháng này của thủ tướng Đức Angela Merkel mang đến nhiều điều suy ngẫm, không phải về quan hệ song phương Đức- Trung, mà về vai trò của nước Đức tại Châu Âu.
 |
|
|
Tạp chí L’Express phân tích sự kiện này qua bài viết “Vì đâu mà một miếng bánh mì rơi xuống đất đã khiến bà Merkel trở nên nổi tiếng ở Trung Quốc”.
Theo L’Express, nước Pháp đã mất điểm tín nhiệm tuyệt đối AAA. Thế là từ đây, Đức một mình “làm lãnh tụ” của châu Âu. Điều này đã được chứng minh qua hai việc.
Thứ nhất là việc Tổng thống Mỹ Barack Obama bắt đầu trao đổi với bà Merkel nhiều hơn là với ông Nicolas Sarkozy, bởi sứ mệnh cứu Khu vực đồng euro dường như chỉ còn trông cậy vào bà.
Thứ hai là chuyến thăm Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, của Thủ tướng Merkel hồi đầu tháng này. Bà đến để thuyết phục nước có nguồn dự trữ ngoại tệ lớn nhất thế giới này dành ra một phần để cứu Châu Âu. Theo L’Express, nhìn từ Đức, báo chí Đức không ngần ngại đăng ảnh châm biếm vẽ bà Merkel trong tư thế một người ăn xin cầm một đồng euro trên tay. Trong khi đó, nhìn từ Pháp và Italy, bà được cho là đã phải chịu thua thiệt vì quyền lợi chung của Châu Âu.
Từ lâu, Washington và Bắc Kinh luôn cho rằng Liên minh Châu Âu đang thiếu một đại diện để làm người đối thoại duy nhất, đồng thời lãnh đạo các nước thành viên của khối chỉ là “những nguyên thủ chia rẽ và thích cãi vã”. Thế là lần này, bà Merkel đã trở thành người đại diện duy nhất đó.
Đối với nước Pháp, Tổng thống Sarkozy còn không ngừng ca ngợi kinh tế Đức. L’Express nhận định, Pháp đã không còn đủ phương tiện để cạnh tranh với Đức, bởi uy tín của Pháp đã sụt giảm sau khi nước này bị hạ điểm tín nhiệm tài chính, đồng thời cũng vì ông Sarkozy đã sắp mãn nhiệm nhiệm kỳ tổng thống, nên tiếng nói của ông của giảm phần nào trọng lượng.
Tại Trung Quốc, bà Merkel được nhiều người yêu thích hơn ông Sarkozy. Trong chuyến thăm hồi đầu tháng của bà Merkel, đài truyền hình quốc gia Trung Quốc còn phát đi những hình ảnh có chọn lọc rất ưu ái cho bà. Ngược lại, hồi tháng 10/2010, khi Tổng thống Sarkozy đến tham dự khai mạc triển lãm quốc tế Thượng Hải, hình ảnh ông ngáp dài lại được xuất hiện trên truyền hình.
Liên quan đến mẩu bánh mì trong dòng tựa, tờ báo cho biết khi đang dùng bữa, bà Merkel vô tình để rơi một mẩu bánh mì. Các nhân viên phục vụ toan chạy đến giúp, nhưng bà đã từ chối và đã tự nhặt lên, để vào dĩa và ăn. Câu chuyện ấy đã được loan tải rộng khắp Trung Quốc.
Cuối cùng, L’Express kết luận: Dù muốn dù không, kể từ nay, Berlin bắt đầu nói chuyện với thế giới bên ngoài trên tư cách đại diện cho cả Châu Âu.
Minh Châu (theo RFI)