Theo số liệu của Cơ quan Thống kê liên bang, số người di cư sang Đức từ các nước thuộc Cộng đồng châu Âu (EU) tăng 29% trong năm 2011. Đông nhất là từ các nước châu Âu bị cuộc khủng hoảng tài chính và nợ nần tàn phá nặng nề. Chẳng hạn, số dân Hy Lạp nhập cư vào Đức trong nửa đầu năm 2010 tăng 4.100 người so với cùng kỳ của năm 2009.
Khó vượt nhất là hàng rào ngôn ngữ 
Efi hiện đang làm nghề quét dọn ở Đức
|
Efi, 23 tuổi, đã rời Hy Lạp đến Đức từ tháng 5/2011. Bạn trai của cô, Nikos, trước đó mấy tháng đã tìm được chỗ cư trú ở thành phố Dusseldorf. Vốn có nghề kế toán song việc đầu tiên mà Efi phải làm trên đất khách là học tiếng Đức. Cô được sinh ra tại Dusseldorf nhưng năm lên 7 tuổi cô đã theo bố mẹ trở về Hy Lạp nên gần như không nói được tiếng Đức nữa. Efi tạm thời làm nghề quét dọn để kiếm sống với tiền công 8,5 euro/giờ. Khoản tiền này không lớn nhưng nhiều người Hy Lạp chẳng thể kiếm được công việc như vậy ở quê nhà.
Efi và Nikos tá túc trong một căn hộ một buồng bé nhỏ. Cô tâm sự: “Tôi muốn động viên bạn trai mình đang sống ở Đức nên đã tới đây”. Nikos, 26 tuổi, có chuyên môn là kỹ sư cơ khí. Cũng như Efi, anh bắt đầu cuộc sống mới tại Dusseldorf bằng cách học tiếng Đức. Nikos đã qua kỳ tập sự tại một văn phòng kiến trúc và được mời thử việc tại một công ty ở Dusseldorf. Nếu vượt qua thời kỳ thử thách thì anh sẽ được ký hợp đồng lao động.
Nikos chia sẻ với phóng viên Deutsche Welle: “Tôi cảm thấy thoải mái trên quê hương mới. Bất chấp trước đây tôi có định kiến với người Đức. Hóa ra trên thực tế họ tốt bụng và cởi mở hơn tôi tưởng”. Sau nhiều lần tìm việc bất thành ở Hy Lạp, 9 tháng trước anh đã quyết định thử vận may ở Đức.
Nikos nhớ bạn nhớ bè nhưng không muốn quay về nhà. Trong số hai chục người bạn của anh chỉ có ba người tìm được việc làm ở thành phố Thessalonica lớn thứ hai Hy Lạp. Mà tất cả bọn họ đều có bằng đại học. Tỷ lệ thất nghiệp ở Hy Lạp hiện tại ở mức 18% nên nhiều người dân nước này phải xuất ngoại kiếm sống. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2011 chỉ riêng CHLB Đức đã tiếp nhận gần 9.000 người Hy Lạp, tăng 84,5% so với cùng kỳ của năm 2010.
Không có tương lai ở quê nhà 
Dora bị mất việc ở quê nhà |
Mấy tuần trước chị gái Dora của Nikos cũng đến Đức sau khi bị mất việc. Chị có nghề kỹ sư xây dựng. Dora phàn nàn: “Cuộc sống ở Hy Lạp trở nên quá sức chịu đựng, tôi không thấy tương lai của mình ở quê nhà”. Năm ngoái công ty của Dora làm ăn sa sút thảm hại, trong vòng mấy tháng 12 trong tổng số 15 kỹ sư xây dựng bị sa thải. Người phụ nữ 30 tuổi này ao ước học tiếng Đức thật nhanh để tìm kiếm công việc thích hợp. Chị nói: “Tôi muốn bắt đầu cuộc sống mới tại Đức”.
Tomas cũng ở độ tuổi với Dora và đang theo đuổi một mục đích tương tự. Anh sở hữu một công ty xây dựng cùng với bố và người em trai tại vùng quê phía Bắc Hy Lạp. Tomas cho biết: “Thời gian gần đây đơn đặt hàng giảm mạnh và thế là tôi bàn giao công việc của công ty cho em trai”. Tháng trước anh đến thành phố Cologne (Đức) và nhờ sự giúp đỡ của người thân đã tìm được một chân thợ lợp mái nhà. Anh hài lòng với công việc này vì có những người bạn đồng nghiệp dễ chịu, đồng lương khá và lịch làm việc ổn định.
Nikos không muốn trở về Hy Lạp
Kristina Patelkos cùng với cô em họ của mình là Despina Ageloglu giúp đỡ nhiệt tình bằng lời khuyên và cả hành động đối với những người họ hàng mới rời Hy Lạp sang Đức. Kristina làm việc tại Hội Doanh nghiệp Đức – Hy Lạp ở thành phố Cologne, còn Despina, một nhà xã hội học, có chân trong Trung tâm Tư vấn người nhập cư thuộc cộng đồng Tin Lành ở thành phố Wuppertal. Họ thường được những người đồng hương Hy Lạp gọi điện nhờ giúp gây dựng cuộc sống mới ở Đức.
Despina cho biết: “Thường họ nắm thông tin sai lạc về tình hình ở Đức”. Một số người nghĩ rằng sang đến Đức là có thể xin ngay trợ cấp thất nghiệp. Nhưng không phải vậy. Despina và Kristina cho rằng trước khi quyết định sang Đức nhập cư người Hy Lạp cần suy nghĩ mọi việc thật thấu đáo, hình dung ra mình sẽ làm gì ở đất khách và phải có mong muốn học tiếng Đức.
Trần Quang Vinh (theo Deutsche Welle)